南湖赋冬青花四首 其三

宋 · 张镃

译文

酷烈深怜格外香

酷烈地深怜那格外芬芳

树边苔气与苍凉

树边苔藓气息与苍凉之感

莫教糁径浑如雪

不要让落花铺满小路全如雪

快向青阴置竹床

快去青阴下放置竹床

赏析

题解
此诗为「南湖赋冬青花四首」第三首,写冬青花的格外香和竹床消暑。诗以酷烈深怜格外香、树边苔气与苍凉和莫教糁径浑如雪、快向青阴置竹床的行动,写出了一种闻香置竹床的急切——花香如雪铺径,赶紧在树阴下放竹床。

逐句解读
「酷烈深怜格外香」酷烈地深深怜爱格外芬芳。

「酷烈」写香气的浓烈,「格外香」写花香超出一般。此句写花香的浓烈:冬青花的香气格外浓烈——让人深深地怜爱。

「树边苔气与苍凉」树边的苔藓气息与苍凉之感。此句写树下的氛围:树边有苔藓的湿润气息和一种苍凉——阴凉中带着古老。

「莫教糁径浑如雪」不要让落花铺满小路全如雪。

「糁径」即花铺满小路——如雪覆盖。此句写对落花的惋惜:花落如雪铺满小路——太可惜了。

「快向青阴置竹床」快去青阴下放置竹床。此句写急切的行动:赶紧在冬青树的绿阴下放一张竹床——趁花还在快去享受。

艺术手法
一是「酷烈」的浓烈。花香浓烈——以极端写出了花香的强劲。二是「苔气与苍凉」的阴凉。苔藓气息加苍凉——以气味和温度写出了树下的氛围。三是「快向」的急切。赶紧去——以急切写出了享受花香的紧迫感。

总体评价
此诗以冬青花为内容,写出了一种闻香置竹床的急切。

「快向青阴置竹床」一句最有行动力——花香浓烈,赶紧在树阴下放竹床享受,写出了对花香的珍惜和行动的果断。

相关诗词