南湖二亭落成各书长句一首 其一

宋 · 张镃

译文

望处阴云纵复横

望处阴云纵横交错

落梅那更两关情

落梅更令两方面牵动情怀

清愁入梦时飞蝶

清愁入梦时如飞蝶翩翩

远树和烟欲啭鶑

远处的树和着烟雾将要传来莺啼

多病半春诗债满

多病占了半个春天,欠下满腹诗债

经旬无客酒缘轻

经过十天没有客人,喝酒的缘分也轻了

湖亭记取初成日

要记住湖亭初落成的日子

正是菖蒲斫水生

正是菖蒲破水而生的时候

赏析

题解
此诗写南湖二亭落成各书长句一首其一。诗人以"望处阴云纵复横"写阴云的天气,以"清愁入梦时飞蝶,远树和烟欲啭鶑"写春愁的意境,以"多病半春诗债满,经旬无客酒缘轻"写多病无客的闲寂,末以"湖亭记取初成日,正是菖蒲斫水生"写亭成之日的时令。

逐句解读
「望处阴云纵复横」望处阴云纵横交错。

「落梅那更两关情」落梅更令两方面牵动情怀。

「清愁入梦时飞蝶」清愁入梦时如飞蝶翩翩。

「远树和烟欲啭鶑」远处的树和着烟雾将要传来莺啼。

「多病半春诗债满」多病占了半个春天,欠下满腹诗债。

「经旬无客酒缘轻」经过十天没有客人,喝酒的缘分也轻了。

「湖亭记取初成日」要记住湖亭初落成的日子。

「正是菖蒲斫水生」正是菖蒲破水而生的时候。

艺术手法
"清愁入梦时飞蝶,远树和烟欲啭鶑"以"飞蝶"喻愁——清愁入梦如蝶翩翩,虚实交融;以"和烟欲啭莺"写远树的朦胧——远树与烟雾交融,莺啼将起未起,一种欲动还静的美。

"多病半春诗债满,经旬无客酒缘轻"以"诗债满"写诗思虽多而病中难酬,以"酒缘轻"写无人对饮而酒兴也减,病与闲的双重困顿。

"正是菖蒲斫水生"以"菖蒲斫水生"写时令的生动——菖蒲破水而出,以自然之生写亭成之喜。

总体评价
此诗以南湖亭落成为题,以"飞蝶"喻愁与"欲啭莺"写春愁的意境,以"诗债满"与"酒缘轻"写病闲的困顿,以"菖蒲斫水生"写亭成之日的时令之美,全诗春愁与亭喜交织。

相关诗词