暮色

宋 · 张镃

译文

暮色云端合,晴光天际悭。

暮色从云端聚合而来,晴朗的日光在天边吝啬地不肯散出。

鸟群科斗字,山态倦螺鬟。

成群的飞鸟排成蝌蚪般的文字,山的姿态如同疲倦的螺髻。

寂寂功名会,纷纷车马间。

功名的聚会寂寂无声,车马却纷繁往来其间。

拍栏情倍极,烟老罩鱼湾。

拍着栏杆情怀倍加激越,暮烟苍老笼罩着渔湾。

赏析

题解
此诗暮色。诗人以"暮色云端合,晴光天际悭"写暮色云合而晴光天际吝啬,以"鸟群科斗字,山态倦螺鬟"写鸟群如蝌蚪字而山态如倦螺鬟,以"拍栏情倍极,烟老罩鱼湾"写拍栏的极致情感。

逐句解读
「暮色云端合」暮色在云端合拢。

「晴光天际悭」晴光在天际吝啬——残阳将尽。

「鸟群科斗字」鸟群如蝌蚪之字。

「山态倦螺鬟」山态如倦怠的螺鬟。

「寂寂功名会」寂寂的功名之会。

「纷纷车马间」纷纷的车马之间。

「拍栏情倍极」拍栏情感倍加极致。

「烟老罩鱼湾」烟老笼罩着鱼湾。

艺术手法
此诗以暮色为主题。

"鸟群科斗字,山态倦螺鬟"以"科斗字"(蝌蚪文)与"倦螺鬟"写鸟群与山态——鸟群如蝌蚪文字而山态如倦怠的螺形发髻,比喻新颖。

"寂寂功名会,纷纷车马间"以"寂寂"与"纷纷"写功名与世态的对比——功名寂寂而车马纷纷。

"拍栏情倍极,烟老罩鱼湾"以"情倍极"与"烟老"写情感的极致——拍栏情感倍加极致而烟老笼罩鱼湾,暮色苍茫。

总体评价
此诗以暮色为题,以"科斗字"与"倦螺鬟"写鸟群山态的新颖比喻,以"寂寂"与"纷纷"写功名与世态的对比,以"烟老罩鱼湾"写暮色的苍茫。全诗短小而意象新奇。

相关诗词