牡丹

宋 · 张镃

译文

分数论春物

以品第来论春天的花卉,

都应让牡丹

都应当让牡丹居首。

几枝单叶紫

几枝单瓣紫色的牡丹,

满担夕香寒

满担挑来带着傍晚的寒香。

除我知心切

除了我深知它的心意,

从人得句难

旁人要从它得到诗句却很难。

肯辞回櫂日

怎肯在回船归去的那天辞别,

多瓣剪来看

多剪几瓣带回来细细观赏。

赏析

题解
此诗牡丹。诗人以"分数论春物,都应让牡丹"写牡丹为春物之冠,以"几枝单叶紫,满担夕香寒"写牡丹的紫与寒香,以"除我知心切,从人得句难"写知心之切与得句之难,以"肯辞回櫂日,多瓣剪来看"写不愿回舟而多剪花瓣来看。

逐句解读
「分数论春物」按分数论春物。

「都应让牡丹」都应让给牡丹。

「几枝单叶紫」几枝单叶的紫色。

「满担夕香寒」满担夕阳下的寒香。

「除我知心切」除了我知心真切。

「从人得句难」从人得句难。

「肯辞回櫂日」肯辞回舟之日。

「多瓣剪来看」多剪些花瓣来看。

艺术手法
此诗以咏牡丹为主题。

"分数论春物,都应让牡丹"以"让牡丹"写牡丹为春花之冠——按分数论春物都应让牡丹居首。

"几枝单叶紫,满担夕香寒"以"单叶紫"与"夕香寒"写牡丹的色彩与香气——几枝单叶紫色而满担夕阳下的寒香,色香俱佳。

"除我知心切,从人得句难"以"知心切"与"得句难"写对牡丹的爱——除了我知心真切,从人那里难以得到好句,自视甚高。

总体评价
此诗以咏牡丹为题,以"让牡丹"写其春花之冠,以"单叶紫"与"夕香寒"写色香俱佳,以"知心切"与"得句难"写对牡丹的深爱。全诗短小而爱花之情深切。

相关诗词