游华景洞

宋 · 张自明

译文

拂破苍苔觅旧题

拂去苍苔寻觅旧日的题诗

五言觅得晚唐诗

从五言诗中寻觅到晚唐人的诗作

岩光人忆遗名好

岩壁的光彩令人想起遗留下来的美名

华景天开一段奇

华美景致天然开辟出一段奇观

铁锁掣关躔壁垒

铁锁扼守关隘如同星辰运行于壁垒之上

玉梯穿路透瑶池

玉梯穿透石路通向瑶池仙境

古心未展闲游戏

古雅的心志未能施展只在闲游中嬉戏

慙愧平生华子期

惭愧平生辜负了如华子期般的知音

赏析

题解
此诗游华景洞而作,写寻访洞中古迹、发现晚唐题诗的惊喜,以及洞中奇景的壮丽,末以"慙愧平生华子期"表达知音难遇的感慨。

逐句解读
「拂破苍苔觅旧题」——拂去苍苔寻找旧日的题诗,写探幽访古。

「五言觅得晚唐诗」——觅得一首五言晚唐题诗,写发现之喜。

「岩光人忆遗名好」——岩壁之光使人想起遗名之美,写对前人的追忆。

「华景天开一段奇」——华景洞天然开辟出一段奇景,写洞景之奇。

「铁锁掣关躔壁垒」——铁锁牵动关口如壁垒,写洞中险要。

「玉梯穿路透瑶池」——玉梯穿路通向瑶池,写洞深之美。

「古心未展闲游戏」——古人之心未能施展只好闲游嬉戏。

「慙愧平生华子期」——惭愧平生没有遇到如钟子期那样的知音,华子期即钟子期,用伯牙子期之典。

艺术手法
"拂破苍苔觅旧题"以动作写探幽之趣,"觅得"二字写出发现的喜悦。

"铁锁掣关"与"玉梯穿路"对仗,一险一美,写出洞中景致的多样。末联以"古心未展"呼应"觅旧题",以"慙愧华子期"收束,将探幽访古引向知音之叹,由景入情,深化主题。

总体评价
此诗由探洞访古引出知音之叹,"铁锁掣关躔壁垒,玉梯穿路透瑶池"写景奇崛,末联以知音难遇收束,使游记有了精神内涵。

相关诗词