命鹿

宋 · 张镃

译文

双鹿林泉友,新居后我成。

两只鹿是林泉中的朋友,新居在我之后落成。

角低方长旺,斑嫩未分明。

鹿角低垂方才旺长,斑纹细嫩尚未分明。

濯濯菰塘晚,呦呦草迳晴。

清秀泽润在菰塘傍晚,呦呦鸣叫于草径晴天。

仙畴吾种玉,汝辈耦而耕。

仙田之中我种玉,你们配对而耕。

赏析

题解
此诗命鹿,写养双鹿的乐趣。诗人以"双鹿林泉友,新居后我成"写双鹿为林泉之友而新居在我之后建成,以"濯濯菰塘晚,呦呦草迳晴"写鹿在菰塘与草径的自在,以"仙畴吾种玉,汝辈耦而耕"写仙田种玉而鹿耦耕的仙境。

逐句解读
「双鹿林泉友」双鹿是林泉的朋友。

「新居后我成」新居在我之后建成。

「角低方长旺」鹿角低正长旺。

「斑嫩未分明」斑纹嫩还未分明。

「濯濯菰塘晚」濯濯如洗的菰塘之晚。

「呦呦草迳晴」呦呦鸣叫的草径之晴。

「仙畴吾种玉」仙田我种玉。

「汝辈耦而耕」你们辈耦而耕——并耕。

艺术手法
此诗以养鹿为主题。

"濯濯菰塘晚,呦呦草迳晴"以"濯濯"(清新貌)与"呦呦"(鹿鸣声)写鹿的自在——菰塘晚景中鹿清新如洗而草径晴日鹿呦呦鸣叫。

"仙畴吾种玉,汝辈耦而耕"以"种玉"与"耦耕"写仙境——仙田中种玉而鹿并耕,将养鹿的生活仙化。

总体评价
此诗以养鹿为题,以"濯濯"与"呦呦"写鹿的自在,以"种玉"与"耦耕"写养鹿的仙境。全诗短小而意境仙逸。

相关诗词