观邸报

宋 · 张自明

译文

西风飒飒雨潇潇,小小人家短短桥。

西风飒飒作响雨声潇潇,小小的人家旁边架着短短的桥。

独倚阑干数鹅匹,一声孤雁在云霄。

独自倚靠栏杆数着鹅群,一声孤雁的鸣叫从云霄传来。

赏析

题解
此诗观邸报(官方公报)而有感,以西风秋雨中的小桥人家与孤雁云霄构成对比,写出个人的孤寂与世态的关切。

逐句解读
「西风飒飒雨潇潇」——西风飒飒,雨声潇潇,写秋雨之寒。

「小小人家短短桥」——小小的人家短短的桥,写乡村的简朴。

「独倚阑干数鹅匹」——独自倚着栏杆数着鹅群,写闲居中的无聊与孤独。

「一声孤雁在云霄」——忽闻一声孤雁在云霄之中,以雁之孤写人之孤。

艺术手法
前两句以叠字(飒飒、潇潇、小小、短短)营造萧瑟氛围,节奏舒缓。第三句"数鹅匹"以细微动作写闲居的无聊,末句以"孤雁"突然打破平静,由近及远、由低到高。

"鹅匹"之近之低与"云霄"之远之高构成空间对比,"数"之闲与"一声"之孤构成心理反差。

总体评价
此诗以短小篇幅写秋日闲居之感,"独倚阑干数鹅匹"写尽无聊之态,"一声孤雁在云霄"以孤雁之声点醒全诗,小中见大。

相关诗词