觅放翁剑南诗集

宋 · 张镃

译文

见说诗并赋,严陵已尽刊。

听说诗和赋,严陵已经全部刊刻了。

未能亲去觅,犹喜借来看。

虽然不能亲自前去寻找,还是高兴能借来看。

纸上春云涌,灯前夜雨阑。

纸上如春云般涌动,灯前夜雨渐渐停歇。

莫先朝路送,政好遗闲官。

不要先在朝路上相送,正好留给闲官赏读。

赏析

题解
此诗觅陆游剑南诗集。诗人以"严陵已尽刊"写陆游诗已刊刻于严陵,以"未能亲去觅,犹喜借来看"写不能亲去觅得的遗憾与借来阅读的欣喜,以"纸上春云涌,灯前夜雨阑"写读诗的感受——诗如春云般涌动。

逐句解读
「见说诗并赋」听说诗与赋。

「严陵已尽刊」严陵已经全部刊刻。

「未能亲去觅」未能亲自去寻觅。

「犹喜借来看」还喜借来看。

「纸上春云涌」纸上春云般涌动。

「灯前夜雨阑」灯前夜雨将尽。

「莫先朝路送」不要先在朝路上送别。

「政好遗闲官」正好留给闲官。

艺术手法
此诗以觅诗集为主题。

"未能亲去觅,犹喜借来看"以"未能"与"犹喜"的转折写对诗集的渴慕——虽然不能亲去但借来也欣喜。

"纸上春云涌"以"春云涌"写诗的气势——读陆游诗如见春云翻涌,气象万千。

"灯前夜雨阑"以"夜雨阑"写夜读的情境——灯前夜雨将尽时读诗,意境幽深。

总体评价
此诗以觅陆游诗集为题,以"春云涌"写陆游诗的气势,以"灯前夜雨阑"写夜读的情境,以"遗闲官"写诗的知音。全诗短小而意境优美。

相关诗词