梦觉 其一

宋 · 张镃

译文

梦觉西窗晓,听风过曲廊。

梦醒时西窗已拂晓,聆听风声穿过曲折的回廊。

好诗非易辨,闲坐尽无妨。

好诗并非容易辨识,闲坐细品也全无妨碍。

人静鸟乌喜,雨来花草香。

人声寂静鸟雀欢喜,细雨飘来花草芬芳。

寸心经患难,况复近秋凉。

方寸之心已经历过患难,何况又将近秋日的寒凉。

赏析

题解
此诗梦觉其一。诗人以"梦觉西窗晓,听风过曲廊"写梦醒的清幽,以"人静鸟乌喜,雨来花草香"写雨来后的花香鸟喜,以"寸心经患难,况复近秋凉"写历经患难后近秋的凄凉。

逐句解读
「梦觉西窗晓」梦醒西窗已晓。

「听风过曲廊」听着风经过曲廊。

「好诗非易辨」好诗不容易辨别。

「闲坐尽无妨」闲坐全无妨碍。

「人静鸟乌喜」人静鸟鸦欢喜。

「雨来花草香」雨来花草飘香。

「寸心经患难」寸心经历了患难。

「况复近秋凉」何况又近秋凉。

艺术手法
此诗以梦觉为主题。

"人静鸟乌喜,雨来花草香"以"鸟喜"与"花香"写雨后的生机——人静鸟欢喜而雨来花草香,自然界的喜悦与人的安宁相映。

"寸心经患难,况复近秋凉"以"经患难"与"近秋凉"写内心的凄凉——寸心经历患难何况又近秋凉,患难与秋凉双重凄凉。

总体评价
此诗以梦觉为题,以"鸟喜花香"写雨后的生机,以"经患难"与"近秋凉"写内心的凄凉。全诗短小而情景交融,喜中含悲。

相关诗词