梅 其二

宋 · 张镃

译文

驱鹤松门去却回

驱赶松门仙鹤去了又回来

似知草际有香来

好像知道草际有香气传来

青条红眼才窥煖

青条红蕾刚偷窥到暖意

拄杖先拚费绿苔

拄杖出门先不惜踩费绿苔

赏析

题解
此诗为「梅」第二首,写松门鹤和草际香的呼应。诗以驱鹤松门去却回、似知草际有香来和青条红眼才窥暖、拄杖先拚费绿苔的急切,写出了一种鹤知梅香人先行的默契——鹤闻香而回,人闻暖而拄杖出发。

逐句解读
「驱鹤松门去却回」驱赶松门的鹤去了又回来。此句写鹤的留恋:赶走鹤但它又回来了——舍不得离开。

「似知草际有香来」好像知道草际有香气传来。此句写鹤的嗅觉:鹤回来是因为闻到了梅花的香气——动物比人更敏感。

「青条红眼才窥煖」青色枝条红色花蕾刚偷看到暖意。

「红眼」即红色花蕾。此句写梅花初绽:枝条还是青的,花蕾刚红——才感觉到一丝暖意。

「拄杖先拚费绿苔」拄着拐杖先拼着踏费绿苔。

「拚费」即不惜花费。此句写出行的急切:拄杖出门不惜踩坏绿苔——花开了,管不了那么多了。

艺术手法
一是「去却回」的动态。鹤去了又回——以动物的留恋写出了梅香的吸引。二是「才窥暖」的初绽。花蕾刚感知暖——以「才」写出了梅花的初开时刻。三是「先拚费」的急切。不惜踩坏苔——以不惜写出了出行的紧迫和果断。

总体评价
此诗以梅为内容,写出了一种鹤知香人急行的默契。

「拄杖先拚费绿苔」一句最急切——花开了不惜踩坏绿苔,写出了赏梅的急迫和果断。

相关诗词