漫兴 其一

宋 · 张镃

译文

乐天闲适文章累

白居易闲适却被文章拖累

陶令归来儿子忧

陶渊明归来却有儿子之忧

两事吾今浑放下

这两件事我现在全都放下了

看山临水更何愁

看山临水还有什么可愁的

赏析

题解
此诗为「漫兴」第一首,写放下文章和儿子之忧的闲适。诗以乐天闲适文章累、陶令归来儿子忧和两事吾今浑放下、看山临水更何愁的超脱,写出了一种放下文章和儿子之忧后的无愁——看山临水,还有什么可愁的?

逐句解读
「乐天闲适文章累」白居易闲适但被文章拖累。此句写白居易的矛盾:追求闲适却被写文章拖累——闲适与文章是矛盾的。

「陶令归来儿子忧」陶渊明归来却有儿子的忧虑。此句写陶渊明的矛盾:归隐了却为儿子担忧——归隐与家庭也是矛盾的。

「两事吾今浑放下」这两件事我现在全都放下了。

「两事」即文章之累和儿子之忧,「浑放下」即全放下。此句写诗人的超脱:白居易的文章之累和陶渊明的儿子之忧,我统统放下了。

「看山临水更何愁」看山临水还有什么可愁的?此句写无愁的境界:放下了一切忧虑之后,看山临水就再没有愁了——最简单的快乐来自最彻底的放下。

艺术手法
一是以白居易和陶渊明为对照。两位大诗人各有各的累——以先贤的累衬托自己的放。二是「浑放下」的彻底。全放下——以彻底写出了超脱的完整。三是「更何愁」的反问。还有什么可愁——以反问写出了放下后的轻松和无愁。

总体评价
此诗以漫兴为内容,写出了一种放下文章和儿子之忧后的无愁。

「两事吾今浑放下,看山临水更何愁」两句最超脱——放下一切之后,看山临水再无愁,写出了最彻底的闲适。

相关诗词