买书

宋 · 张镃

译文

自笑从来癖,诗书满屋藏。

自笑从来就有这种癖好,满屋子藏的都是诗书。

不充饥鼠喙,即饱蠹鱼肠。

不是喂了饥饿的老鼠嘴巴,就是饱了蛀虫的肚子。

插架牙签整,开编竹简香。

书架上牙签整齐排列,打开书卷竹简飘来清香。

他年林下去,谁与记山房。

将来归隐山林之后,有谁会记得这山中的书房。

赏析

题解
此诗买书。诗人以"自笑从来癖,诗书满屋藏"写自己的书癖,以"不充饥鼠喙,即饱蠹鱼肠"写书的无用——既不能充饥鼠之喙便只能饱蠹鱼之肠,以"他年林下去,谁与记山房"写对山房藏书的忧虑。

逐句解读
「自笑从来癖」自笑从来就有癖好。

「诗书满屋藏」诗书藏满屋子。

「不充饥鼠喙」不能充饥鼠之喙。

「即饱蠹鱼肠」便只能饱蠹鱼之肠。

「插架牙签整」插架的牙签整齐。

「开编竹简香」打开编册竹简飘香。

「他年林下去」他年到林下去。

「谁与记山房」谁来记住山房。

艺术手法
此诗以买书为主题。

"不充饥鼠喙,即饱蠹鱼肠"以"饥鼠"与"蠹鱼"写书的无用——既不能充饥鼠之喙便只能饱蠹鱼之肠,自嘲买书之癖。

"插架牙签整,开编竹简香"以"牙签整"与"竹简香"写藏书的雅致——插架上牙签整齐而打开编册竹简飘香。

"他年林下去,谁与记山房"以"谁与记"写忧虑——他年归隐林下谁来记住山房的藏书?

总体评价
此诗以买书为题,以"不充饥鼠即饱蠹鱼"自嘲书癖,以"牙签整"与"竹简香"写藏书的雅致,以"谁与记山房"写对藏书的忧虑。全诗短小而幽默自嘲。

相关诗词