陆严州赴召喜成三诗 其一

宋 · 张镃

译文

精舍欣闻已解骖

欣然听说您已在精舍卸马停歇

风樯不易到江干

风帆行船不易到达江岸

一缄试读幽人语

试读一封幽人写来的书信

莫作时情贺礼看

不要当作世俗的贺礼来看待

赏析

题解
此诗为「陆严州赴召喜成三诗」第一首,写陆游(时任严州知州)被朝廷召还的欣喜。诗以解骖(卸马停歇)和风樯不易到江岸的意象写陆游赴严州之途的艰辛,嘱咐读信时不要以寻常贺礼视之。

逐句解读
「精舍欣闻已解骖」欣然听说您已在精舍解骖停歇。

「精舍」指学舍或僧舍,此处指陆游的住所,「解骖」即卸下驾车的马,指到达目的地后停车歇息。此句写接到消息的欣喜:陆游赴严州途中终于到达停歇了。

「风樯不易到江干」风帆不容易到达江岸。

「风樯」即风帆,写行船之难——逆风行舟,不易抵达。此句暗喻赴任之途的艰辛:不仅是地理上的遥远,更有政治上的风浪。

「一缄试读幽人语」试读一封来自幽人之手的书信。「缄」即书信,「幽人」指隐逸之人,可能是诗人自指。此句写拆信的期待:这封信来自一位隐者,字里行间有不同的况味。

「莫作时情贺礼看」不要以世俗的贺礼来看待。

「时情」即时俗、世情,「贺礼」指一般的祝贺之礼。此句是叮嘱:这封信不是寻常的祝贺信——它承载的是幽人对友人的真挚关切,不是官场的应酬之词。

艺术手法
一是「解骖」与「风樯不易」的呼应。前者写到达后的安歇,后者写到达前的艰辛,一安一难,先喜后思,情感有层次。二是「幽人」的身份标识。以「幽人」自居,与官场的「时情」对立——我的信不是官场应酬,而是幽居之人的真情。三是「莫作」的告诫语气。以否定式提醒友人,不要误解此信的性质,体现了两人关系的特殊。

总体评价
此诗写陆游赴召还朝的欣喜,同时以「风樯不易」暗示了仕途的艰难。

「莫作时情贺礼看」一句最为真挚——这不是官场的祝贺,而是幽人对知己的关切,超出了世俗的礼仪。

相关诗词