芦山长老慧举见访约游其临平庵居自号云邱草堂因赠四韵

宋 · 张镃

译文

此客南湖不易逢,几年尘外愿相从。

这位客人在南湖不易遇见,几年来一直愿在尘世之外追随相伴。

风流前辈亲曾识,兴寄高情老未慵。

风雅的前辈曾经亲自结识,兴致寄托于高远情怀到老也不曾懈怠。

行柳映门宜着舫,青灯同坐到闻钟。

路旁的柳树映照着门扉适宜停泊画舫,青灯下一同对坐直到听见钟声。

稻畦莲渚临平境,何幸同师觅旧踪。

稻田和莲渚正是临平的景境,何等有幸同随师父去寻觅旧日踪迹。

赏析

题解
此诗为芦山长老慧举见访约游其临平庵居因赠之作。诗人写与长老相识多年的情谊,以"风流前辈亲曾识"写长老的渊源,以"行柳映门宜着舫,青灯同坐到闻钟"写与长老同游的闲雅,末以"何幸同师觅旧踪"写同访旧踪的庆幸。

逐句解读
「此客南湖不易逢」这位客人在南湖不易遇到。

「几年尘外愿相从」几年来一直愿在尘外相从。

「风流前辈亲曾识」风流的前辈亲自曾经认识。

「兴寄高情老未慵」兴寄高远之情年老也不曾慵懒。

「行柳映门宜着舫」行行柳树映照门前,适宜停泊船只。

「青灯同坐到闻钟」在青灯下同坐直到听到钟声。

「稻畦莲渚临平境」稻田荷渚便是临平的境界。

「何幸同师觅旧踪」何等幸运同师一起寻觅旧踪。

艺术手法
"行柳映门宜着舫,青灯同坐到闻钟"以"行柳映门"写门前的柳色宜舟——柳荫映门,适宜泊船;以"青灯同坐到闻钟"写夜间的长谈——青灯下对坐直到听到晨钟,从傍晚坐到天明,情谊之深不言而喻。

"稻畦莲渚临平境"以"稻畦莲渚"写临平的田园风光——稻田荷塘,既是实景又暗示了隐居的田园生活。

总体评价
此诗以赠长老为题,以"不易逢"与"愿相从"写对长老的敬重,以"行柳映门"与"青灯同坐"写同游的闲雅与情谊之深,以"何幸同师觅旧踪"写庆幸之情,全诗情真意切,闲雅深厚。

相关诗词