龙瑞宫

宋 · 张镃

译文

阳明古罅閟灵宫

阳明的古老裂缝中隐藏着灵宫

祷雨传闻见活龙

传闻求雨时能见到活龙现身

可是高人不留我

可是高人却不肯留我

却从归路数杉松

只好从归路上数着杉树和松树

赏析

题解
此诗题为「龙瑞宫」,写龙瑞宫求雨不见龙的失望。诗以阳明古罅閟灵宫、祷雨传闻见活龙和可是高人不留我、却从归路数杉松的失落,写出了一种求雨不见龙的遗憾——高人不留我,只好在归路上数杉松。

逐句解读
「阳明古罅閟灵宫」阳光照明的古裂缝中隐藏着灵宫。

「古罅」即古老的裂缝,「閟」即隐藏、关闭,「灵宫」即龙瑞宫。此句写龙瑞宫的位置:在阳光照射的古石缝中隐藏着灵宫——位置隐蔽而神秘。

「祷雨传闻见活龙」求雨的传闻说能见到活龙。此句写龙瑞宫的名声:传闻这里求雨能见到真龙——所以才来。

「可是高人不留我」可是高人不留我。

「高人」可能指龙瑞宫的道人,也可能指龙——龙也是高人。此句写失望:高人不留我——求雨没有成功,龙没有出现,宫中的人也没有挽留。

「却从归路数杉松」只好在回去的路上数杉树和松树。此句写归途的落寞:没有见到龙,只好在回去的路上数杉松——数树是最无聊的消遣,写出了求雨不成的失落。

艺术手法
一是「古罅閟灵宫」的隐秘。石缝中隐藏灵宫——以位置的隐秘写出了龙瑞宫的神秘。二是「可是」的转折。但是高人不留我——以转折写出了期望的落空。三是「数杉松」的无聊。归路上数树——以最无聊的行为写出了求雨不成的失落和无所事事。

总体评价
此诗以龙瑞宫求雨为内容,写出了一种求雨不见龙的失落。

「却从归路数杉松」一句最为落寞——没有见到龙,只好在归路上数杉松,写出了期望落空后的无聊和失落。

相关诗词