刘子履少卿挽辞二首 其一

宋 · 张镃

译文

气盖两峰蚤食牛,堂堂声誉冠诸刘。

气概盖过两峰自幼便有食牛之志,堂堂声誉冠绝刘氏诸人。

直言不愧上方剑,妙句常轻万户侯。

直言进谏不逊于上方宝剑,妙语佳句常常轻看万户侯。

仙药了无金鼎效,梦魂空绕玉关秋。

仙丹了无金鼎炼制之效,梦魂空自环绕着玉门关的秋色。

当时若假三千骑,岂但区区活泰州。

当时如果能拨给他三千骑兵,岂止仅仅保全一个小小泰州。

赏析

题解
此诗为刘子履少卿挽辞二首其一。诗人以"气盖两峰蚤食牛"写刘子履少小时的豪气,以"直言不愧上方剑,妙句常轻万户侯"写其刚直与才华,末以"当时若假三千骑,岂但区区活泰州"写对其壮志未酬的惋惜。

逐句解读
「气盖两峰蚤食牛」气概盖过两座山峰,年少时便有食牛之志。

「堂堂声誉冠诸刘」堂堂的声誉冠绝诸刘家族。

「直言不愧上方剑」直言敢谏不愧为上方宝剑。

「妙句常轻万户侯」妙句常令万户侯也不放在眼里。

「仙药了无金鼎效」仙药全无金鼎炼丹的功效。

「梦魂空绕玉关秋」梦魂空自环绕着秋天玉门关。

「当时若假三千骑」当时若是借给他三千骑兵。

「岂但区区活泰州」岂只是区区保住一个泰州而已。

艺术手法
"气盖两峰蚤食牛"以"盖两峰"写其气概之高,以"蚤食牛"用典——古人以"食牛"喻少有大志,写出刘子履少年时的雄才。

"直言不愧上方剑,妙句常轻万户侯"以"上方剑"比喻直言的锋利——如上方宝剑般直谏,以"轻万户侯"写才华的傲慢——妙句之妙连万户侯都不屑一顾,刚直与才华双绝。

"当时若假三千骑,岂但区区活泰州"以反问写惋惜——若是当时给他三千骑兵,岂止保住泰州?言下之意是他本有更大的才能,却未能施展。

总体评价
此诗以挽辞为题,以"气盖两峰"与"蚤食牛"写少时的雄才,以"上方剑"与"轻万户侯"写刚直与才华双绝,以"若假三千骑"写壮志未酬的惋惜,全诗豪迈而惋惜深沉。

相关诗词