灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其五

宋 · 张镃

译文

临津台殿似蓬莱

临水的台殿如同蓬莱仙境

柳色荒凉锁翠苔

柳色荒凉翠苔深锁

萍港不知人事改

长满浮萍的港湾不知人世已经变迁

通船如望帝尧来

船只往来仿佛期盼帝尧降临一般

赏析

题解
此诗为「灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝」第五首,写临津台殿的荒凉和萍港的不变。诗以台殿似蓬莱、柳色荒凉和萍港不知人事改、通船如望帝尧来的意象,写出了一种物是人非的感慨——建筑还在但人事已变,只有水路依然如故。

逐句解读
「临津台殿似蓬莱」临津的台殿如同蓬莱仙境。

「临津」是地名,「似蓬莱」写台殿的华美如仙境。此句写台殿的外观:临津的台殿华美如蓬莱——从远处看仍然壮观。

「柳色荒凉锁翠苔」柳色荒凉被翠苔锁住。

「荒凉」写柳的衰败,「锁翠苔」写苔藓覆盖——曾经翠绿的柳树如今已被苔藓包裹。此句写近看的衰败:走近了才发现台殿已经荒废——柳树苍老,苔藓满布。

「萍港不知人事改」萍港不知道人事已经改变。

「不知人事改」写水路对人世变迁的无感——不管人间如何变化,水路依旧。此句写自然的恒常:萍港的水路不关心人间的改朝换代——水还是那条水,路还是那条路。

「通船如望帝尧来」通船如同盼望帝尧来。

「帝尧」即上古圣王尧帝。此句写人的期待:水路上的船只仍然在来来往往,仿佛在期盼圣王再来——人间的改朝换代让百姓期待明君。

艺术手法
一是「似蓬莱」与「荒凉锁」的远近视差。远处如仙境(似蓬莱),近看已荒废(荒凉锁)——视觉的距离改变了判断。二是「不知人事改」的无感。自然对人世的变迁无动于衷——物是人非,只有自然不变。三是以「帝尧」为理想。船只如盼帝尧——以古代圣王为理想政治的象征,暗含对当下时局的不满。

总体评价
此诗以临津台殿的荒凉为内容,写出了一种物是人非的感慨。

「萍港不知人事改」一句最有深意——自然的恒常反衬了人世的变迁,水路不改但人事已非。

相关诗词