连日雪未能多曾无逸见惠二首遵欧苏律禁体物语及用故事走笔次韵 其一

宋 · 张镃

译文

鹊冻听无语,鸥饥望不飞。

喜鹊冻得静听无语,饥鸥凝望不愿飞翔。

从饶居士爱,亦自到园稀。

纵然居士喜爱雪花,也自然难得来到园中。

入幕灯生晕,飘池水长肥。

雪入帘幕灯火生出光晕,雪飘池中水渐渐丰涨。

何能巧模写,吟思欠幽微。

怎能巧妙地描摹,吟咏的思绪还欠缺幽微之处。

赏析

题解
此诗连日雪未能多曾无逸见惠二首遵欧苏律禁体物语及用故事走笔次韵其一。诗人遵欧苏禁体物语之律写雪——不直接描写雪的形态,而是以鹊冻、鸥饥、灯晕、水肥等间接写雪的影响。

逐句解读
「鹊冻听无语」喜鹊冻得听不到叫声。

「鸥饥望不飞」海鸥饥饿望着不飞。

「从饶居士爱」纵然居士喜爱。

「亦自到园稀」也自然到园中稀少。

「入幕灯生晕」入幕的灯生出晕光——因雪映照。

「飘池水长肥」飘入池中的雪使水变肥——水位上升。

「何能巧模写」怎能巧妙地模写。

「吟思欠幽微」吟思欠缺幽微。

艺术手法
此诗以禁体物语写雪。

"鹊冻听无语,鸥饥望不飞"以鸟的反应写雪的寒冷——喜鹊冻得无声,海鸥饿得不能飞,都不直接写雪。

"入幕灯生晕"以灯晕写雪的映照——雪光映入帐幕使灯生晕。

"飘池水长肥"以"水长肥"写雪入池中——不写雪而写水因雪而涨,间接手法巧妙。

"何能巧模写,吟思欠幽微"以自谦收束——自认吟思不够幽微无法巧妙模写雪。

总体评价
此诗以禁体物语写雪,不直接描写雪的形态而以鹊、鸥、灯、水的反应间接写雪,手法巧妙。全诗遵循欧苏禁体之律而仍能传神。

相关诗词