老笔赠铦上人二首 其二

宋 · 张镃

译文

已事殷然急,江湖第一流。

世事繁忙而紧迫,堪称江湖中第一流人物。

才高楼五凤,伎进刃全牛。

才华之高如五凤楼般雄伟,技艺精进如庖丁解牛般游刃有余。

可惜梅花节,忙回竹叶舟。

可惜正值梅花盛开的时节,却匆匆乘竹叶舟而归。

老师应赏棒,碑巨压东州。

老禅师应当予以赏赐嘉许,巨大的碑刻威压东州大地。

赏析

题解
此诗老笔赠铦上人二首其二。诗人以"才高楼五凤,伎进刃全牛"写铦上人的才华与技艺——才如高楼五凤而技如庖丁解牛,以"可惜梅花节,忙回竹叶舟"写梅花时节铦上人却忙回舟,以"老师应赏棒,碑巨压东州"写老师应当赏棒而碑巨压东州。

逐句解读
「已事殷然急」已事殷然而急切。

「江湖第一流」江湖第一流的人物。

「才高楼五凤」才华如高楼五凤——华美。

「伎进刃全牛」技艺如刃解全牛——庖丁解牛。

「可惜梅花节」可惜梅花时节。

「忙回竹叶舟」忙着回去竹叶舟。

「老师应赏棒」老师应当赏棒——禅宗棒喝。

「碑巨压东州」巨碑压在东州。

艺术手法
此诗以赠禅僧为主题。

"才高楼五凤,伎进刃全牛"以"楼五凤"与"刃全牛"写铦上人的才华与技艺——才如高楼五凤之华美而技如庖丁解牛之精妙。

"可惜梅花节,忙回竹叶舟"以"可惜"写遗憾——梅花时节本当赏花却忙着回去竹叶舟。

"老师应赏棒"以禅宗"棒喝"之典写铦上人的禅行——老师应当赏棒,禅宗以棒喝开悟。

总体评价
此诗以赠禅僧为题,以"楼五凤"与"刃全牛"写才华与技艺,以"可惜梅花节"写遗憾,以"赏棒"写禅行。全诗短小而赞誉精当。

相关诗词