蜡梅二首 其一

宋 · 张镃

译文

金谷园中夜罢炊,照花滴蜡上林枝。

金谷园中夜深停止了炊事,照映花朵的滴蜡挂在林间枝头。

清芬更比寒梅耐,不是蜂房供蜜脾。

清幽的芬芳比寒梅更加耐久,不是蜂房里供出蜜脾的甜香。

赏析

题解
此诗为「蜡梅二首」第一首,写蜡梅比寒梅更耐久和不是蜂房供蜜。诗以金谷园中夜罢炊、照花滴蜡上林枝和清芬更比寒梅耐、不是蜂房供蜜脾的品评,写出了一种蜡梅胜寒梅的特质——清芬更耐久,不是为了蜜蜂酿蜜而开。

逐句解读
「金谷园中夜罢炊」金谷园中夜里停了炊事。

「金谷园」即石崇的金谷园——极尽奢华。此句写蜡梅的华贵:金谷园的夜里——最奢华的地方最适合蜡梅。

「照花滴蜡上林枝」照着花滴下蜡在上林枝头。

「滴蜡」写蜡梅的蜡质——花如滴蜡。此句写蜡梅的形态:花如蜡滴在枝头——蜡梅之名来自花的蜡质。

「清芬更比寒梅耐」清芬比寒梅更耐久。此句写蜡梅的优势:蜡梅的香比寒梅更持久——蜡梅虽不如寒梅名贵但更耐久。

「不是蜂房供蜜脾」不是为了蜂房供给蜜脾。此句写蜡梅的本分:蜡梅不是为了蜜蜂酿蜜而开——它为自己开,不是为别人。

艺术手法
一是「金谷园」的典故。极尽奢华之地——以奢华写出了蜡梅的富贵气质。二是「滴蜡」的精准描写。花如蜡滴——以蜡的质感写出了蜡梅的命名之由。三是「不是」的否定。不是为了蜜蜂——以否定写出了蜡梅的自立和本分。

总体评价
此诗以蜡梅为内容,写出了一种蜡梅更耐久且不为蜂开的本分。

「清芬更比寒梅耐,不是蜂房供蜜脾」两句最有品格——蜡梅比寒梅更耐久,且不为他物而开,写出了蜡梅的独立品格。

相关诗词