客至

宋 · 张镃

译文

麝萱沿径缘抽牙

麝香萱草沿着小径抽出新芽

文杏飘蹊白覆沙

文杏花瓣飘落小径白雪般覆盖沙地

过半春光须爱惜

已过半的春光必须爱惜

沓来人事费拦遮

纷至沓来的人事费力遮挡

妨寻蚁径看排阵

妨碍了寻找蚁径观看蚂蚁排阵

阻向蜂筒听报卫

阻碍了靠近蜂筒聆听蜂群报卫

癖性杜门犹惮此

生性癖好闭门尚且害怕这些打扰

刺头尘土可堪嗟

被尘土沾头怎堪嗟叹

赏析

题解
此诗客至。诗人以"过半春光须爱惜,沓来人事费拦遮"写过半春光须爱惜而沓来人事费拦遮——春光与人事的矛盾,以"妨寻蚁径看排阵,阻向蜂筒听报卫"写妨寻蚁径看排阵与阻向蜂筒听报卫——客妨看蚁与听蜂,以"癖性杜门犹惮此,刺头尘土可堪嗟"写癖性杜门犹惮此——刺头尘土可堪嗟。

逐句解读
「麝萱沿径缘抽芽」麝萱沿径缘抽芽。

「文杏飘蹊白覆沙」文杏飘蹊白覆沙。

「过半春光须爱惜」过半春光须爱惜。

「沓来人事费拦遮」沓来人事费拦遮。

「妨寻蚁径看排阵」妨寻蚁径看排阵。

「阻向蜂筒听报卫」阻向蜂筒听报卫。

「癖性杜门犹惮此」癖性杜门犹惮此。

「刺头尘土可堪嗟」刺头尘土可堪嗟。

艺术手法
此诗以客至为主题。

"过半春光须爱惜,沓来人事费拦遮"以"须爱惜"与"费拦遮"写春光与人事的矛盾——过半春光须爱惜而沓来人事费拦遮,惜春而人事纷沓。

"妨寻蚁径看排阵,阻向蜂筒听报卫"以"妨看蚁"与"阻听蜂"写客妨闲趣——妨寻蚁径看排阵而阻向蜂筒听报卫,客来妨碍看蚁听蜂。

总体评价
此诗以客至为题,以"须爱惜"与"费拦遮"写春光与人事的矛盾,以"妨看蚁"与"阻听蜂"写客妨闲趣。全诗闲适而矛盾风趣。

相关诗词