客有折秋香来桂隠者喜成七言呈以道

宋 · 张镃

译文

半纪移居野水旁,年年尝为木樨忙。

移居野外水畔已经六年,年年都为桂花忙碌。

若非老树从头发,安得西风彻骨香。

若不是老树从头绽放新花,怎能有西风中那彻骨的芳香。

数朶折来犹甚爱,满林开后得无狂。

几朵折来的桂花还格外喜爱,满林桂花盛开岂能不令人癫狂。

今番莫把寻常比,一段清香两主张。

这回不要拿寻常桂花来比拟,这一段清香由我们两人共同品赏。

赏析

题解
此诗客有折秋香来桂隠者喜成七言呈以道。诗人以"若非老树从头发,安得西风彻骨香"写老树新发与西风彻骨香——桂花的浓香来自老树新枝,以"数朶折来犹甚爱,满林开后得无狂"写数朵折来犹甚爱与满林开后得无狂,以"今番莫把寻常比,一段清香两主张"写莫把寻常比——一段清香两主张。

逐句解读
「半纪移居野水旁」半纪移居野水旁。

「年年尝为木樨忙」年年尝为木樨忙。

「若非老树从头发」若非老树从头发。

「安得西风彻骨香」安得西风彻骨香。

「数朶折来犹甚爱」数朵折来犹甚爱。

「满林开后得无狂」满林开后得无狂。

「今番莫把寻常比」今番莫把寻常比。

「一段清香两主张」一段清香两主张。

艺术手法
此诗以客折桂花来为主题。

"若非老树从头发,安得西风彻骨香"以反问写老树与香的关系——若非老树从头发新枝,安得西风彻骨香,老而弥坚。

"数朶折来犹甚爱,满林开后得无狂"以"犹甚爱"与"得无狂"写对桂花的爱——数朵折来犹甚爱而满林开后得无狂,少量已甚爱何况满林。

总体评价
此诗以客折桂花来为题,以"老树从头发"与"西风彻骨香"写桂花的生命力,以"数朵犹爱"与"满林得狂"写对桂花的深爱。全诗喜悦而深情。

相关诗词