看鴈

宋 · 张镃

译文

晓晴群鴈欲何之

清晨天晴雁群要飞往何方

正是青天似纸时

正是青天如白纸的时候

横斜数行有声字

横斜排列的几行有声的字

服杀虚空解作诗

佩服极了虚空竟然懂得作诗

赏析

题解
此诗题为「看鴈」,写看雁群飞行的独特感受。诗以青天如纸、雁行如字和虚空解作诗的赞叹,写出了一种将雁群飞行视为天空书法的审美体验——大雁在天空写的字,比人间的诗更美。

逐句解读
「晓晴群鴈欲何之」清晨天晴,雁群要飞往哪里?「欲何之」即要去哪里。此句以设问开头:晴天的雁群飞向何方?「正是青天似纸时」正是青天像白纸的时候。

「似纸时」写天空的晴朗和空白——蓝天如一张空白的宣纸,等待书写。此句写天象的条件:天空晴朗得像一张白纸,最适合写字。

「横斜数行有声字」横斜排列的几行有声音的字。

「有声字」写雁群如字——雁行在天空中排列如文字,而且是有声音的字。此句写雁群的视觉和听觉效果:雁群排成几行横斜的字,飞翔时发出鸣叫,这是「有声的字」。

「服杀虚空解作诗」佩服极了虚空竟然懂得作诗。

「服杀」即佩服到极点,「虚空解作诗」写天空本身会作诗——雁群是天空写的诗。此句写全诗的惊叹:天空用雁群作诗,写出的诗比人间任何诗都好——因为这是虚空的创作,是最自然的诗。

艺术手法
一是「青天似纸」的比喻。天空如白纸——这是极为新颖的比喻,为雁群写字的意象提供了完美的背景。二是「有声字」的视听合一。雁行如字(视觉),雁鸣有声(听觉),视听合一写出了雁群飞行的独特美学。三是「虚空解作诗」的终极赞叹。天空会作诗——将自然现象升华为艺术创作,是最高的审美评价。

总体评价
此诗以看雁为内容,写出了雁群飞行如天空书法的审美体验。

「横斜数行有声字,服杀虚空解作诗」两句最为奇特——雁群是天空中「有声的字」,天空是会作诗的虚空,这是宋诗中最富想象力的审美判断之一。

相关诗词