金凤花

宋 · 张镃

译文

彩凤连翩小作群,萧条门巷独留春。

彩凤般的花朵翩翩连缀成小群,在萧条的门巷中独自留住了春色。

莫因繁冶生轻鄙,岁岁花开见主人。

不要因为它的繁盛艳丽而生出轻视鄙薄之心,年年花开之时都会见到主人。

赏析

题解
此诗题为「金凤花」,写金凤花的忠贞。诗以彩凤连翩小作群、萧条门巷独留春和莫因繁冶生轻鄙、岁岁花开见主人的告诫,写出了一种金凤花的忠贞——不要因为花繁冶就轻鄙它,它年年花开只为主人。

逐句解读
「彩凤连翩小作群」彩凤般的花连翩飞舞组成小群。

「连翩」写花如鸟般翩翩飞舞。此句写金凤花的动态:花如彩凤翩翩飞舞——花有了飞鸟的生命力。

「萧条门巷独留春」在萧条的门巷中独自留住春天。此句写金凤花的坚守:门巷虽萧条但金凤花独自留住了春天——花是萧条中的唯一春色。

「莫因繁冶生轻鄙」不要因为繁盛妖冶而生出轻鄙。此句写为花的辩护:不要因为花开得繁盛妖冶就看不起它——美丽不是罪。

「岁岁花开见主人」年年花开只为见主人。此句写花的忠贞:金凤花年年开花是为了见主人——花有情有义,年年守信。

艺术手法
一是「彩凤」的比喻。花如彩凤——以神鸟比喻花,写出了花的高贵和动态美。二是「独留春」的坚守。萧条中留春——以花的坚守写出了对主人的忠贞。三是「岁岁」的承诺。年年花开——以时间的恒常写出了花的信义。

总体评价
此诗以金凤花为对象,写出了一种花的忠贞和信义。

「岁岁花开见主人」一句最有忠贞——花年年开只为主人,美丽的外表下是最深的情义。

相关诗词