锦池泛舟赠庄器之二首 其一

宋 · 张镃

译文

槐叶鶑声两度春

槐叶间黄莺的鸣叫已经过了两个春天

笑言常恨独参辰

说笑时常恨你我如参辰二星难以相见

相过便说幽居好

你来拜访时便说起隐居生活的好

别后应多秀句新

分别之后你应该写出许多清新秀丽的诗句

贺监湖边山作伴

在贺知章曾隐居的湖边,以山为伴

若耶溪上月为隣

在若耶溪上,以月为邻

凉秋定扣松扉去

到了凉爽的秋天我定会敲开你的松门而来

一舸从君理钓缗

乘一叶扁舟随你整理钓线垂钓

赏析

题解
此诗为锦池泛舟赠庄器之二首其一。诗人写与友人分别后思念之情,以"贺监湖"与"若耶溪"两个越中胜地为喻,表达归隐相从之愿,末以"凉秋定扣松扉去,一舸从君理钓缗"写定将前去相从的决心。

逐句解读
「槐叶鶑声两度春」槐叶间黄莺的鸣叫已经过了两个春天。

「笑言常恨独参辰」说笑时常恨你我如参辰二星难以相见。

「相过便说幽居好」你来拜访时便说起隐居生活的好。

「别后应多秀句新」分别之后你应该写出许多清新秀丽的诗句。

「贺监湖边山作伴」在贺知章曾隐居的湖边,以山为伴。

「若耶溪上月为隣」在若耶溪上,以月为邻。

「凉秋定扣松扉去」到了凉爽的秋天我定会敲开你的松门而来。

「一舸从君理钓缗」乘一叶扁舟随你整理钓线垂钓。

艺术手法
"贺监湖边山作伴,若耶溪上月为隣"以贺知章归隐鉴湖与若耶溪的典故,写友人隐居之地的清雅——山为伴、月为邻,何等脱俗。对仗工整而意境悠远,将友人的隐居生活写得如画如诗。

"凉秋定扣松扉去,一舸从君理钓缗"以"定"字写决心之坚,以"松扉"与"钓缗"写隐居之雅,表达对友人隐居生活的向往与追随之意。

总体评价
此诗以泛舟赠友为题,从别后思念写到归隐相从之愿,以贺监湖与若耶溪两个典故将友人的隐居生活写得清雅脱俗,末以"一舸从君理钓缗"表达追随之意,全诗情真意切,清雅可诵。

相关诗词