简周晞稷

宋 · 张镃

译文

尘土真堪畏

尘世确实令人畏惧,

君髯美亦衰

你的美髯也已渐渐衰白。

登楼才会面

登上高楼才得以会面,

促坐便论诗

促膝而坐便谈起诗来。

社日休持酒

社日里不必举杯饮酒,

秋香待满枝

只待秋日桂香满枝头。

客涂书旋习

客旅途中勤于练习书法,

犹似向来痴

仍然像从前一样痴迷。

赏析

题解
此诗简周晞稷。诗人以"尘土真堪畏,君髯美亦衰"写尘世的可畏与友人鬓发的衰老,以"登楼才会面,促坐便论诗"写交游的诗意,以"社日休持酒,秋香待满枝"写对秋天的期待。

逐句解读
「尘土真堪畏」尘土真堪畏——尘世的污浊令人恐惧。

「君髯美亦衰」你的美髯也已衰白。

「登楼才会面」登楼才会面。

「促坐便论诗」促坐便论诗。

「社日休持酒」社日休持酒——社日不要带酒。

「秋香待满枝」秋香待到满枝——等待桂花满枝飘香。

「客涂书旋习」客途中书信旋即练习。

「犹似向来痴」还像向来一样痴。

艺术手法
此诗以交游为题。

"尘土真堪畏,君髯美亦衰"以"堪畏"与"亦衰"写尘世的可畏与时光的无情——尘世可畏而美人也老了。

"登楼才会面,促坐便论诗"以"便论诗"写友情的诗意——登楼会面促坐便论诗,不言俗事。

"秋香待满枝"以"待满枝"写对桂花的期待——桂花尚未开但秋香待到满枝,含蓄地表达了对未来相聚的期盼。

总体评价
此诗以交游为题,以"尘土堪畏"写尘世的可畏,以"促坐论诗"写友情的诗意,以"秋香待满枝"写对秋天的期待。全诗短小而含蓄深情。

相关诗词