简马架阁

宋 · 张镃

译文

江浙闻人马少伊,识公因诵雪窗诗。

江浙一带的名人马少伊,因诵读您的雪窗诗而结识了您。

交驰刺字休嫌阻,一见人生自有期。

往来名帖交错不要嫌弃有所阻隔,人生相见自有时期。

城郭村翁谁问我,亲王娇客罕如斯。

城郭中的村野老翁有谁来过问我,亲王府中的贵客罕见如此。

鸡声风雨相望处,情致先多会面时。

鸡声风雨中遥遥相望之处,情意已比会面时更加浓重。

赏析

题解
此诗简马架阁。诗人以"江浙闻人马少伊,识公因诵雪窗诗"写江浙闻人马少伊而识公因诵雪窗诗——因诗识友,以"城郭村翁谁问我,亲王娇客罕如斯"写城郭村翁谁问我而亲王娇客罕如斯——村翁与娇客的对比,以"鸡声风雨相望处,情致先多会面时"写鸡声风雨相望处——情致先多会面时。

逐句解读
「江浙闻人马少伊」江浙闻人马少伊。

「识公因诵雪窗诗」识公因诵雪窗诗。

「交驰刺字休嫌阻」交驰刺字休嫌阻。

「一见人生自有期」一见人生自有期。

「城郭村翁谁问我」城郭村翁谁问我。

「亲王娇客罕如斯」亲王娇客罕如斯。

「鸡声风雨相望处」鸡声风雨相望处。

「情致先多会面时」情致先多会面时。

艺术手法
此诗以简马架阁为主题。

"城郭村翁谁问我,亲王娇客罕如斯"以"村翁谁问"与"娇客罕如斯"写身份的对比——城郭村翁谁问我而亲王娇客罕如斯,一方为村翁一方为娇客。

"鸡声风雨相望处,情致先多会面时"以"风雨相望"与"情致先多"写友情的期待——鸡声风雨相望处而情致先多会面时,虽未见面情致已多。

总体评价
此诗以简马架阁为题,以"因诵雪窗诗"写因诗识友,以"村翁"与"娇客"写身份的对比,以"情致先多"写友情的期待。全诗真挚而期待殷切。

相关诗词