简陈监仓二首 其一

宋 · 张镃

译文

自到南湖日

自从到了南湖之日

邻翁识长方

邻翁识得大略

一官甘寂寞

一任官职甘于寂寞

万事绝思量

万事断绝思量

疎见祗缘嬾

疏于相见只因为懒

频来政不妨

频繁到来也无妨

松林浑似旧

松林全似旧时

相伴踞胡床

相伴踞坐在胡床上

赏析

题解
此诗简陈监仓二首其一。诗人写与邻翁陈监仓的交游,以"一官甘寂寞,万事绝思量"写陈监仓的淡泊,以"松林浑似旧,相伴踞胡床"写松下闲坐的悠然。

逐句解读
「自到南湖日」自从到了南湖之日。

「邻翁识长方」邻翁识得长方——识得大略。

「一官甘寂寞」一任官职甘于寂寞。

「万事绝思量」万事断绝思量。

「疎见祗缘嬾」疏于相见只因为懒。

「频来政不妨」频繁到来也无妨。

「松林浑似旧」松林全似旧时。

「相伴踞胡床」相伴踞坐在胡床上。

艺术手法
此诗以交游为题。

"一官甘寂寞,万事绝思量"以"甘寂寞"与"绝思量"写陈监仓的淡泊——甘于寂寞而不思量万事。

"松林浑似旧,相伴踞胡床"以"浑似旧"写时光的静止——松林依旧,相伴闲坐如旧,写出了老友相聚的安然。

总体评价
此诗以交游为题,以"甘寂寞"与"绝思量"写陈监仓的淡泊,以"松林似旧"写时光的安然。全诗短小而闲适自然。

相关诗词