煎白云茶二首 其一

宋 · 张镃

译文

水西幽寺风光足,山上行云雪色明。

水西幽静的寺庙风光十足,山上的行云如同雪一般明亮。

不放精英入闲草,夜铛嘉话得松声。

不让精华之气流入闲草之中,夜间煎茶的佳话伴随着松涛之声。

赏析

题解
此诗为「煎白云茶二首」第一首,写煎白云茶的幽雅。诗以水西幽寺风光足、山上行云雪色明和不放精英入闲草、夜铛嘉话得松声的描写,写出了一种煎茶如修道的体验——茶的精英不入闲草,夜铛中听松声如听道。

逐句解读
「水西幽寺风光足」水西的幽静寺庙风光充足。此句写煎茶的环境:水西幽寺风景优美——在幽静的寺庙中煎茶最合适。

「山上行云雪色明」山上的行云如雪色明亮。此句写云茶之名:白云茶的名字来自山上如雪的白云——云是茶的冠名。

「不放精英入闲草」不让精英进入闲草。

「精英」即精华——茶的精华,「闲草」即普通野草。此句写茶的珍贵:茶的精华不会混入普通草中——白云茶是精英,不是闲草。

「夜铛嘉话得松声」夜间茶铛中的美谈得到了松声。

「夜铛」即夜间煮茶的铛,「嘉话」即美谈。此句写煎茶的声音:夜间煮茶时,茶铛中传出的声音如松涛——茶声与松声合一,是最美的夜话。

艺术手法
一是「雪色明」的洁白。云如雪——以雪的洁白写出了白云茶的高洁。二是「不放」的守护。不让精英入闲草——以守护写出了茶的珍贵和纯正。三是「得松声」的通感。茶铛如松涛——以松声比喻煮茶的声音,写出了茶道与自然的融合。

总体评价
此诗以煎白云茶为内容,写出了一种煎茶如修道的幽雅。

「夜铛嘉话得松声」一句最有禅意——茶铛中传出松声,煎茶听松,茶道与自然合而为一。

相关诗词