即席次韵器之相赠

宋 · 张镃

译文

会闲须是莫论年,直把浮生付且然。

相聚闲暇何必计较年岁,只管把浮生交付给当下便是。

桂隠欲为山宰相,漆园曾是地神仙。

桂隐想做山中的宰相,漆园曾经是地上的神仙。

看抄妙句行催酒,更向清流卧泛船。

一边抄写妙句一边催促上酒,更要面向清流躺着泛舟。

但喜相从得真乐,何心玩世学前贤。

只高兴能够相随获得真正的快乐,哪有心思玩世不恭效仿前贤。

赏析

题解
此诗即席次韵器之相赠。诗人以"会闲须是莫论年,直把浮生付且然"写会闲须是莫论年而直把浮生付且然——不计年只管闲,以"桂隠欲为山宰相,漆园曾是地神仙"写桂隐欲为山宰相而漆园曾是地神仙——自比山宰相与地神仙,以"但喜相从得真乐,何心玩世学前贤"写但喜相从得真乐——何心玩世学前贤。

逐句解读
「会闲须是莫论年」会闲须是莫论年。

「直把浮生付且然」直把浮生付且然。

「桂隠欲为山宰相」桂隐欲为山宰相。

「漆园曾是地神仙」漆园曾是地神仙。

「看抄妙句行催酒」看抄妙句行催酒。

「更向清流卧泛船」更向清流卧泛船。

「但喜相从得真乐」但喜相从得真乐。

「何心玩世学前贤」何心玩世学前贤。

艺术手法
此诗以即席次韵为主题。

"桂隠欲为山宰相,漆园曾是地神仙"以"山宰相"与"地神仙"写自比——桂隐欲为山宰相而漆园曾是地神仙,以宰相与神仙自比园林主人。

"但喜相从得真乐,何心玩世学前贤"以"得真乐"与"何心玩世"写真诚——但喜相从得真乐而何心玩世学前贤,不学玩世只求真乐。

总体评价
此诗以即席次韵为题,以"山宰相"与"地神仙"写自比园林主人,以"得真乐"与"何心玩世"写不学玩世只求真乐。全诗闲适而真诚豪迈。

相关诗词