即目

宋 · 张镃

译文

偶然看树过平桥,老尽墙边杞术苗。

偶然看着树走过了平桥,墙边的枸杞和白术苗已经老去。

不分蛛丝与蜗壳,也随残照集芳条。

不论是蛛丝还是蜗壳,也随着残阳余照聚集在芬芳的枝条上。

赏析

题解
此诗题为「即目」,写眼前所见夕阳中的蛛丝蜗壳。诗以偶然看树过平桥、老尽墙边杞术苗和不分蛛丝与蜗壳、也随残照集芳条的趣味,写出了一种最卑微之物也随残照聚集芳条的平等——蛛丝蜗壳也在夕阳中有自己的美。

逐句解读
「偶然看树过平桥」偶然看树走过平桥。此句写出行的随意:偶然路过平桥看树——没有目的的闲行。

「老尽墙边杞术苗」墙边的枸杞和术苗都老了。

「老尽」写植物的枯老——墙边的药草已经老了。此句写墙边的衰败:枸杞和白术都老了——秋天的萧瑟。

「不分蛛丝与蜗壳」分不清蛛丝和蜗壳。

「不分」即分不出优劣。此句写卑微之物的不分伯仲:蛛丝和蜗壳都是微不足道的小东西——但它们也有自己的位置。

「也随残照集芳条」也随夕阳聚集在芬芳的枝条上。此句写卑微之物的美:蛛丝和蜗壳也随残照聚在花枝上——夕阳中它们也有自己的光辉,卑微之物在夕阳下也不卑微。

艺术手法
一是「老尽」的萧瑟。枸杞术苗都老了——以植物的枯老写出了秋天的萧瑟。二是「不分」的平等。蛛丝蜗壳分不出优劣——以平等写出了对卑微之物的尊重。三是「残照集芳条」的温暖。卑微之物也随夕阳聚在花枝——以夕阳的温暖写出了最卑微之物也有光辉。

总体评价
此诗以即目所见为内容,写出了一种最卑微之物也随残照有光的平等。

「也随残照集芳条」一句最有平等心——蛛丝蜗壳也随夕阳聚在花枝上,卑微之物在残照下也有自己的美。

相关诗词