集古今山林闲适诗以林泉啸咏名之

宋 · 张镃

译文

夜窗涉尘编

夜间在窗前翻阅尘封的编集

山林诗辄取

山林之诗每每取来阅读

悠然忘世故

悠然之间忘却了世故

正味若醇酒

纯正的滋味如同醇酒

渠能道我言

它能道出我的心声

不必出吾口

不必从我口中说出

抄成长自随

抄录下来长久随身携带

真为岁寒友

真正是岁寒之交的朋友

赏析

题解
此诗写编集古今山林闲适诗的感受。诗人夜窗翻阅尘编,取山林之诗读之,悠然忘却世事,正味如醇酒。诗人认为这些诗能道出自己心中之言,便抄录长随,视为岁寒之友。

逐句解读
「夜窗涉尘编」夜间在窗前翻阅尘封的编集。

「山林诗辄取」山林之诗每每取来阅读。

「悠然忘世故」悠然之间忘却了世故。

「正味若醇酒」纯正的滋味如同醇酒。

「渠能道我言」它能道出我的心声。

「不必出吾口」不必从我口中说出。

「抄成长自随」抄录下来长久随身携带。

「真为岁寒友」真正是岁寒之交的朋友。

艺术手法
此诗短小精悍,以"诗—酒—友"三层递进。

"山林诗辄取"与"正味若醇酒"以味觉喻诗味,将抽象的阅读体验化为可感的醇酒之味。

"渠能道我言,不必出吾口"以"渠"(诗)与"吾"的关系写出了诗歌的代言功能——古今诗人的心声与自己的心声相通,故不必自己说出。

"真为岁寒友"以"岁寒"喻困境,以"友"喻诗集之不离不弃,将物拟人化,情感深厚。

总体评价
此诗以极简的语言写出了编集山林闲适诗的深层体验——诗如醇酒,能代己言;诗如岁寒友,可共患难。诗人与古今山林诗人的精神相通,在"不必出吾口"的默契中找到了心灵的归宿。全诗虽短而意蕴丰厚。

相关诗词