回渡荷叶浦

宋 · 张镃

译文

宿雨惊眠变早凉

夜雨惊醒睡眠变为早晨的凉意

喜成风便放归航

喜得顺风便利便放船归去

山云野树水墨暗

山间云雾和野外树木如水墨画般昏暗

芦叶荷花文绣香

芦叶和荷花如锦绣般散发幽香

藉枕冰藤醒倦思

倚枕冰藤消解疲倦的思绪

打帘珠浪发清狂

珠浪打帘引发清逸的狂放

天围平浦方宜眼

天际环绕着平阔的水浦正宜放眼观赏

便腹飞帆莫太忙

且让飞帆疾行切莫太过匆忙

赏析

题解
此诗回渡荷叶浦。诗人以"山云野树水墨暗,芦叶荷花文绣香"写山云野树水墨暗与芦叶荷花文绣香——水墨暗与文绣香的对比,以"藉枕冰藤醒倦思,打帘珠浪发清狂"写藉枕冰藤醒倦思与打帘珠浪发清狂——醒倦与发狂,以"天围平浦方宜眼,便腹飞帆莫太忙"写天围平浦方宜眼——便腹飞帆莫太忙。

逐句解读
「宿雨惊眠变早凉」宿雨惊眠变早凉。

「喜成风便放归航」喜成风便放归航。

「山云野树水墨暗」山云野树水墨暗。

「芦叶荷花文绣香」芦叶荷花文绣香。

「藉枕冰藤醒倦思」藉枕冰藤醒倦思。

「打帘珠浪发清狂」打帘珠浪发清狂。

「天围平浦方宜眼」天围平浦方宜眼。

「便腹飞帆莫太忙」便腹飞帆莫太忙。

艺术手法
此诗以回渡为主题。

"山云野树水墨暗,芦叶荷花文绣香"以"水墨暗"与"文绣香"写视觉与嗅觉——山云野树水墨暗而芦叶荷花文绣香,暗与香交映。

"藉枕冰藤醒倦思,打帘珠浪发清狂"以"醒倦思"与"发清狂"写醒与狂——藉枕冰藤醒倦思而打帘珠浪发清狂,倦醒而狂发。

总体评价
此诗以回渡为题,以"水墨暗"与"文绣香"写暗与香的交映,以"醒倦思"与"发清狂"写倦醒而狂发,以"莫太忙"写宜闲不宜忙。全诗清丽而闲适狂放。

相关诗词