花仙馆

宋 · 张镃

译文

烟火心肠咏不真

凡俗的心肠难以吟咏出真实的意蕴

风流娇贵却无尘

风流娇贵却不沾染尘俗

何须更问花仙姓

何须再追问花仙的姓氏

便是扁舟共载人

便是那同乘扁舟的知音之人

赏析

题解
此诗题为「花仙馆」,写花仙的无尘和共载的浪漫。诗以烟火心肠咏不真、风流娇贵却无尘和何须更问花仙姓、便是扁舟共载人的叙述,写出了一种花仙无尘不必问姓只需共载的浪漫——花是仙不用问,同舟就好。

逐句解读
「烟火心肠咏不真」烟火心肠的人咏不真切。此句写俗人咏花:凡俗之人写花写不真——心不够净。

「风流娇贵却无尘」风流娇贵却没有尘埃。此句写花的品质:花虽娇贵但无尘——超凡脱俗。

「何须更问花仙姓」何须再问花仙姓什么。此句写不必追问:花仙不必问名字——知道了又怎样。

「便是扁舟共载人」就是扁舟上共载的人。此句写共载的浪漫:同舟而行就够了——不必问名姓。

艺术手法
一是「烟火心肠」与「却无尘」的对比。俗人写不真花却无尘——以对比写出了花与人的差距。二是「何须更问」的洒脱。不必问名字——以洒脱写出了不追问的态度。三是「扁舟共载」的浪漫。同舟共载——以同舟写出了最简的相伴。

总体评价
此诗以花仙馆为内容,写出了一种花仙无尘和同舟共载的浪漫。

「便是扁舟共载人」一句最浪漫——不必问名字同舟就好,写出了洒脱的浪漫。

相关诗词