湖南舟中赠日者

宋 · 张镃

译文

坐上君但笑,人间我最愚。

在座上你只管笑,人世间我最愚钝。

百年休较命,今日且航湖。

百年人生不必计较命运,今天暂且泛舟湖上。

地旷山霏薄,风薰水叶粗。

土地旷远山间薄雾飘渺,暖风吹拂水面叶片粗壮。

寸阴方解惜,总是己工夫。

方才懂得珍惜一寸光阴,总归是自己的修行功夫。

赏析

题解
此诗湖南舟中赠日者。诗人以"坐上君但笑,人间我最愚"写自嘲——你笑我而我在人间最愚,以"百年休较命,今日且航湖"写不必较命而今日且航湖,以"寸阴方解惜,总是己工夫"写惜寸阴是自己的工夫。

逐句解读
「坐上君但笑」坐上你只管笑。

「人间我最愚」人间我最愚笨。

「百年休较命」百年不要较量命运。

「今日且航湖」今日且航行湖上。

「地旷山霏薄」地旷山间雾霭薄。

「风薰水叶粗」风暖水叶粗壮。

「寸阴方解惜」寸阴才解得珍惜。

「总是己工夫」总是自己的工夫。

艺术手法
此诗以舟中赠日者为题。

"坐上君但笑,人间我最愚"以"最愚"写自嘲——日者(算命人)笑我而我在人间最愚,不迷信命运。

"百年休较命,今日且航湖"以"休较命"写不信命——百年不必较量命运而今日且航行湖上,活在当下。

"寸阴方解惜,总是己工夫"以"己工夫"写惜时——珍惜寸阴总是自己的工夫,命运掌握在自己手中。

总体评价
此诗以舟中赠日者为题,以"最愚"写不信命的自嘲,以"休较命"写活在当下,以"己工夫"写惜时自励。全诗短小而豁达洒脱。

相关诗词