湖南午坐雨作归山堂共成四绝句 其四

宋 · 张镃

译文

平时吾亦爱吾庐

平时我也爱我的居所

今雨巢禽亦引雏

今天雨中巢鸟也在照料雏鸟

好是阶前四高桧

最好的是阶前四棵高大桧柏

枝枝叶叶缀明珠

枝枝叶叶上都点缀着明珠般的雨珠

赏析

题解
此诗为「湖南午坐雨作归山堂共成四绝句」第四首,写雨中家庐的温馨。诗以爱吾庐、巢禽引雏和阶前四高桧、枝枝叶叶缀明珠的意象,写出了一种雨中居家的安宁之美——雨不是困扰而是装饰。

逐句解读
「平时吾亦爱吾庐」平时我也爱我的居所。此句以陶渊明「吾亦爱吾庐」的典故开头——即使不下雨也爱自己的家。

「今雨巢禽亦引雏」今天雨中巢中的禽鸟也在引着雏鸟。

「引雏」即带着小鸟。此句写雨中的生灵:巢中的鸟在雨中照料雏鸟——雨天也有温馨的家庭生活。

「好是阶前四高桧」最好的是阶前的四棵高大桧柏。

「好是」即最好。此句写庭中的大树:阶前的四棵高桧是庭院最显著的植物。

「枝枝叶叶缀明珠」枝枝叶叶上都点缀着明珠(雨珠)。此句写雨珠的效果:每根枝条、每片叶子上都挂着晶莹的雨珠,如同明珠一般——雨不是负担而是装饰,将整个桧柏树装点成了珠树。

艺术手法
一是陶渊明典故的引用。

「吾亦爱吾庐」——以经典诗句写自己的情怀,是最高级的致敬。二是「亦引雏」的温情。雨天中鸟妈妈照料雏鸟——雨天的温馨胜过晴天的热闹。三是「缀明珠」的华美比喻。雨珠如明珠——将自然界最常见的雨滴变成了最珍贵的宝石,写出了雨天的华美。

总体评价
此诗以雨中居家的安宁为内容,写出了一种雨是装饰而非困扰的美学。

「枝枝叶叶缀明珠」一句最为华美——雨珠如明珠缀满桧柏,雨天不是阴沉而是璀璨。

相关诗词