湖南午坐雨作归山堂共成四绝句 其三

宋 · 张镃

译文

西山俄起一声雷

西边山上忽然响起一声雷

不觉如拳雨点来

不知不觉间拳头大的雨点就落了下来

滴遍池中万荷叶

雨滴洒遍了池塘中万千片荷叶

又催薝卜海榴开

又催促着栀子花和石榴花绽放

赏析

题解
此诗为「湖南午坐雨作归山堂共成四绝句」第三首,写骤雨的突来和催花之效。诗以一声雷起、如拳雨点、万荷叶滴和催花开放的意象,写出了一种骤雨的戏剧性——来势凶猛但效果美好。

逐句解读
「西山俄起一声雷」西山忽然响起一声雷。

「俄起」即忽然。此句写雷声的突兀:西山方向猛然一声雷响,毫无预兆。

「不觉如拳雨点来」不觉间拳头大的雨点来了。

「如拳」写雨点的巨大。此句写暴雨的凶猛:雨点大如拳头,来势汹汹。

「滴遍池中万荷叶」雨滴遍了池中的万片荷叶。

「万荷叶」写荷叶之多。此句写雨打荷叶的效果:大雨打在荷叶上,万叶皆湿——视觉和听觉的双重冲击。

「又催薝卜海榴开」又催促栀子花和石榴花开放。

「薝卜」即栀子花,「海榴」即石榴花。此句写骤雨的另一面:暴雨虽然凶猛,但它催开了栀子花和石榴花——雨的暴力变成了花的助力。

艺术手法
一是「俄起」的突然。一声雷忽然响起——骤雨的来临没有预兆,写出了自然的不可预测。二是「如拳」的夸张。雨点大如拳头——极度的夸张写出了暴雨的凶猛。三是从「滴」到「催」的转变。雨打荷叶是「滴」(暴力),催花开放是「催」(恩泽)——同一阵雨,对荷叶是打击,对花朵是催生。

总体评价
此诗以骤雨为内容,写出了一种暴雨的戏剧性和双重效果。

「又催薝卜海榴开」一句最为辩证——暴雨不仅是破坏也是催生,自然的暴力背后往往隐藏着生命的恩泽。

相关诗词