湖边夜兴

宋 · 张镃

译文

夜月虽愆约,秋云却荐凉。

夜月虽然失约未至,秋云却送来清凉。

桥明缘水浄,树近觉风香。

桥身明亮是因为水面澄净,树木近旁觉得风中带香。

众论轻闲适,幽怀贵老狂。

众人的议论轻视闲适之乐,幽深的情怀珍视老来疏狂。

从今无复病,处处养生方。

从今以后不再有病患,处处皆是养生之方。

赏析

题解
此诗湖边夜兴。诗人以"夜月虽愆约,秋云却荐凉"写月虽失约而云却送凉,以"桥明缘水浄,树近觉风香"写水净桥明与风香树近,以"众论轻闲适,幽怀贵老狂"写众论轻闲而幽怀贵狂。

逐句解读
「夜月虽愆约」夜月虽然失了约——未出。

「秋云却荐凉」秋云却推荐了凉意。

「桥明缘水浄」桥明因为水净。

「树近觉风香」树近觉得风香。

「众论轻闲适」众人议论轻视闲适。

「幽怀贵老狂」幽怀中贵在老来狂放。

「从今无复病」从今不再有病。

「处处养生方」处处都是养生之方。

艺术手法
此诗以湖边夜兴为主题。

"桥明缘水浄,树近觉风香"以"缘水浄"与"觉风香"写湖边的清幽——桥明因为水净而树近觉得风香,感官细腻。

"众论轻闲适,幽怀贵老狂"以"轻闲适"与"贵老狂"写价值观的差异——众人轻视闲适而幽怀中贵在老来狂放,特立独行。

总体评价
此诗以湖边夜兴为题,以"缘水浄"与"觉风香"写湖边的清幽,以"贵老狂"写特立独行的价值观,以"处处养生方"写闲居的养生。全诗短小而闲适自得。

相关诗词