贺尤礼侍兼修史侍讲直学士院四首 其一

宋 · 张镃

译文

礼云风断烟

礼制如风中断烟般飘摇

哄议十九失

纷纷议论十之八九都是错误的

片言灼龟鉴

片言只语如龟鉴般灼照精准

巨典资以秩

宏大的典章制度借此得以整秩

抗志非太高

坚持志向并非太过高远

砭艾起时疾

如砭石艾灸般治愈时弊

何翅位宗伯

何止是担任宗伯之位

宇内頼调一

天下赖他来调协统一

赏析

题解
此诗为贺尤礼侍兼修史侍讲直学士院而作,赞颂尤礼侍在礼制与史学上的贡献。诗中指出礼制如风中残烟,世人议论多有偏失,而尤礼侍的片言灼见如龟鉴般精准,其抗志虽非好高骛远,却如砭艾般能起时疾,其调一宇内之功不亚于宗伯之位。

逐句解读
「礼云风断烟」礼制如风中断烟般飘摇。

「哄议十九失」纷纷议论十之八九都是错误的。

「片言灼龟鉴」他的片言只语如龟卜之鉴般灼照精准。

「巨典资以秩」宏大的典章制度借此得以整秩。

「抗志非太高」他坚持的志向并非太高。

「砭艾起时疾」如砭石艾灸般起治时疾。

「何翅位宗伯」何止是担任宗伯之位。

「宇内頼调一」天下赖他来调协统一。

艺术手法
此诗短小精悍,以议论为主。

"风断烟"以飘摇之象喻礼制的危弱,"哄议十九失"以数字说明偏失之多,简洁有力。

"片言灼龟鉴"以"灼"字写灼见之明,以"龟鉴"喻其精准无误,这是全诗的核心比喻。

"巨典资以秩"以"秩"字写秩序之恢复,与前文"断烟""十九失"的混乱形成对比。

"抗志非太高"以否定句写肯定——不是志高而是行正,"砭艾起时疾"以医疗喻政治修正。

"何翅位宗伯"以反问提升评价——不止于宗伯之位,更有调一天下之功。

总体评价
此诗以精炼的语言赞美了尤礼侍在礼制与史学上的贡献。诗人将礼制的混乱与尤礼侍的灼见对比,将个人的志向与天下的大治联系,以小见大,语简意丰。全诗虽短而气势不弱,体现了贺诗应有的大气与敬重。

相关诗词