寒食前一日西湖闲泛三首 其三

宋 · 张镃

译文

衰鬓争如竹际苔

衰白的鬓发怎比得上竹边常绿的苔

秋千犹记玉骢回

秋千还记得当年骑白马归来的情景

短篱数尺花成簇

几尺高的短篱旁花聚成了簇

一日春悰不往来

那一日的春情再也回不来了

赏析

题解
此诗为「寒食前一日西湖闲泛三首」第三首,写寒食湖上的感慨。诗以衰鬓与竹际苔、秋千与玉骢和短篱花簇、一日春悰不往来的意象,写出了一种年华老去、春光不再的感伤。

逐句解读
「衰鬓争如竹际苔」衰白的鬓发怎么比得上竹边的青苔?「争如」即怎如,竹际苔是常绿的,而人的鬓发却在衰老。此句写人与自然的对比:人的白发越来越白,竹边的苔藓却永远翠绿——青春不再。

「秋千犹记玉骢回」秋千还记得当年骑白马归来。

「玉骢」即白马。此句写回忆:秋千是寒食节的传统活动,诗人还记得当年骑白马经过秋千的场景——那是年轻时的欢乐。

「短篱数尺花成簇」几尺高的短篱旁花聚成簇。此句写眼前的景:矮矮的篱笆旁,花开得密密簇簇——春景还在,但看花的心情已不同。

「一日春悰不往来」一天的春情不再来。

「春悰」即春日的情怀,「不往来」即不再来。此句写感伤:春天的欢乐不会再来——不是因为春天不好,而是因为人已老了,看花的心情已经变了。

艺术手法
一是「争如」的自叹。衰鬓不如青苔——人与自然的对比写出了衰老的无奈。二是「犹记」的回忆。秋千、玉骢——这些意象属于过去,写出了往昔的辉煌和今日的落寞。三是「花成簇」与「不往来」的矛盾。花依然灿烂,但春情不再来——客观的春景不变,主观的心情已变。

总体评价
此诗以寒食湖上为背景,写出了一种年华老去、春光不再的感伤。

「一日春悰不往来」一句最为沉痛——春花依旧,但赏花的心情已一去不复返。

相关诗词