过竹村

宋 · 张镃

译文

再宿离城邑

再住一宿离开了城邑

全无世俗气

完全没有世俗之气

僧包轻溅水

僧人包袱轻轻溅了水

渔灶冷炊云

渔灶冷冷炊着云

酒好休教尽

酒好不要喝完

诗悭却自欣

诗少反而自己高兴

昼闲贪睡稳

白天清闲贪图睡得稳

独被不须重

一床被子不用加厚

赏析

题解
此诗题为「过竹村」,写过竹村的清幽和诗酒自足的体验。诗以再宿离城邑、全无世俗气和僧包轻溅水、渔灶冷炊云、酒好休教尽、诗悭却自欣的叙述,写出了一种远离世俗的清幽和诗酒自足的满足——酒好不要喝完,诗少反而高兴。

逐句解读
「再宿离城邑」再住一宿离开了城邑。此句写离城:又住了一夜离城更远了——远离城市。

「全无世俗气」完全没有世俗之气。此句写清幽:这里没有尘俗——清净之地。

「僧包轻溅水」僧人的包袱轻轻溅了水。此句写水边的僧人:僧人经过溅了水——水边有人。

「渔灶冷炊云」渔人的灶冷冷地炊着云。此句写渔灶的冷清:灶冷了冒烟如云——渔人不在。

「酒好休教尽」酒好不要喝完。此句写留酒的智慧:好酒留一些——不要一次喝光。

「诗悭却自欣」诗少反而自己高兴。此句写诗少的满足:写不出诗也高兴——不强求。

「昼闲贪睡稳」白天清闲贪图睡得稳。此句写昼睡的悠闲:白天没事就睡——最舒服的事。

「独被不须重」一床被子不用加厚的。此句写被子的简单:一床被子就够了——不需要更多。

艺术手法
一是「全无世俗气」的定位。完全远离尘俗——以否定写出了清幽。二是「冷炊云」的意象。灶冷了炊烟如云——以冷和云写出了清幽的意境。三是「诗悭却自欣」的反常。诗少反而高兴——以反常写出了不强求的心态。

总体评价
此诗以过竹村为内容,写出了一种远离世俗的清幽和诗酒自足的满足。

「诗悭却自欣」一句最有反常之趣——诗少反而高兴,写出了不强求的心态。

相关诗词