过野翁亭因登岝崿山憩崇寿院僧轩共成四绝句 其一

宋 · 张镃

译文

古县依山惬乍游

古县依山令人惬意地初游

欲行因路始穷幽

想走却因沿路而行才穷尽了幽深

搀空石壁樛林合

高耸入空的石壁与弯曲林木合拢

更做行程急也留

即使行程紧急也要留下来

赏析

题解
此诗为「过野翁亭因登岝崿山憩崇寿院僧轩共成四绝句」第一首,写登山途中的发现和留恋。诗以古县依山的欣喜和石壁樛林合的壮美,写出了一种因路探幽、因景留步的游览体验。

逐句解读
「古县依山惬乍游」古县依傍着山令人惬意地乍然游览。

「古县」即历史悠久的县城,「依山」写县城与山的关系,「惬」即惬意,「乍游」即初次游览。此句写初游的惊喜:第一次来到这个依山而建的古城,感觉很惬意。

「欲行因路始穷幽」想走却因为沿着路走才穷尽了幽深之处。

「因路」即顺着路,「始穷幽」才到达幽深的尽头。此句写探索的发现:不是刻意寻找幽深之处,而是顺着路走,自然就走到了最幽深的地方。

「搀空石壁樛林合」插入空中的石壁与弯曲的林木合拢。

「搀空」即插入空中,写石壁的高耸;

「樛林」即弯曲交错的树林,「合」写石壁与林木的交错合拢。此句写景的壮美:石壁高耸入空,弯曲的树林与之合抱,形成封闭的幽深空间。

「更做行程急也留」即使行程紧急也要留下来。

「更做」即即使,「急也留」即再急也要停留。此句写留恋:面对如此壮美的景色,即使赶路也必须停下来欣赏——美景不容错过。

艺术手法
一是「乍游」与「始穷幽」的时间递进。初游只是表面,穷幽才是深入——游览从浅到深的过程本身就是一种体验。二是「搀空」与「合」的空间封闭。石壁向上插入空中,林木与石壁合拢,空间从开放到封闭,幽深之感由此而生。三是「急也留」的果断。行程再急也要留下——面对美景时的毫不犹豫,写出了对自然之美的敬畏。

总体评价
此诗以登山探幽为内容,写出了因路穷幽、因景留步的游览体验。

「更做行程急也留」一句写出了对美景的执着——行程虽急但美景不可辜负,这是旅人最真诚的态度。

相关诗词