过翔鸾院留题僧房

宋 · 张镃

译文

频年虽并住,今日偶能来。

虽然多年来都住在附近,今天却是偶然才能到来。

水槛因莲设,风窗为客开。

水边的栏杆因莲花而设,迎风的窗子为客人而开。

诗凡慙鲍谢,社近忆宗雷。

诗作平庸自愧不如鲍照谢灵运,莲社近在眼前让人想起宗炳雷次宗。

莫问通衢隔,轻舟自往回。

不要说过往通衢大道相隔,乘着轻舟自然可以来来往往。

赏析

题解
此诗过翔鸾院留题僧房。诗人以"水槛因莲设,风窗为客开"写僧房的清雅——水槛因莲而设、风窗为客而开,以"诗凡慙鲍谢,社近忆宗雷"写诗的自谦与对莲社的怀念,以"轻舟自往回"写往来的自由。

逐句解读
「频年虽并住」频年虽然同住。

「今日偶能来」今天偶然能来。

「水槛因莲设」水槛因为莲花而设。

「风窗为客开」风窗因为客人而开。

「诗凡慙鲍谢」诗凡俗惭愧于鲍照谢灵运。

「社近忆宗雷」社日将近忆起宗炳雷次宗。

「莫问通衢隔」不要问通衢相隔。

「轻舟自往回」轻舟自然往来。

艺术手法
此诗以留题僧房为主题。

"水槛因莲设,风窗为客开"以"因莲设"与"为客开"写僧房的清雅——水槛因莲而设,风窗为客而开,自然而雅。

"诗凡慙鲍谢,社近忆宗雷"以"鲍谢"写诗的自谦——惭愧不如鲍照谢灵运;以"宗雷"写对莲社的怀念——忆起宗炳雷次宗等莲社高贤。

"轻舟自往回"以"自往回"写往来的自由——轻舟来去自如不必问通衢相隔。

总体评价
此诗以留题僧房为题,以"因莲设"与"为客开"写僧房的清雅,以"鲍谢"与"宗雷"写诗的自谦与对高贤的怀念。全诗短小而清雅自然。

相关诗词