过湖至郭氏庵

宋 · 张镃

译文

山色棱层出,荷花浪漫开。

山色层层叠叠地显现,荷花烂漫地盛开着。

只如平日看,自喜此时来。

就如同平日看到的一样,自然欢喜此时前来。

杨柳侵船影,蜻蜓傍酒杯。

杨柳的影子侵入船中,蜻蜓依傍着酒杯飞舞。

僧庐须过夜,城禁莫催回。

僧人的庐舍须要过夜,城中宵禁也不要催促回去。

赏析

题解
此诗过湖至郭氏庵。诗人以"山色棱层出,荷花浪漫开"写山色的层叠与荷花的烂漫,以"杨柳侵船影,蜻蜓傍酒杯"写杨柳蜻蜓的生动,以"僧庐须过夜,城禁莫催回"写过夜僧庐的不愿归去。

逐句解读
「山色棱层出」山色棱层而出。

「荷花浪漫开」荷花浪漫地开放。

「只如平日看」只如平日看。

「自喜此时来」自喜此时来。

「杨柳侵船影」杨柳侵入了船影。

「蜻蜓傍酒杯」蜻蜓傍着酒杯。

「僧庐须过夜」僧庐必须过夜。

「城禁莫催回」城禁莫催回去。

艺术手法
此诗以过湖至庵为主题。

"山色棱层出,荷花浪漫开"以"棱层"与"浪漫"写山与花的姿态——山色棱层而出,荷花浪漫而开,动静相映。

"杨柳侵船影,蜻蜓傍酒杯"以"侵"与"傍"写自然的亲密——杨柳影侵船而蜻蜓傍酒杯,人物与自然融为一体。

"僧庐须过夜,城禁莫催回"以"须过夜"与"莫催回"写留恋——僧庐须过夜而城禁莫催归,舍不得离去。

总体评价
此诗以过湖至庵为题,以"棱层"与"浪漫"写山花的姿态,以"侵船影"与"傍酒杯"写自然的亲密,以"莫催回"写留恋。全诗短小而生动自然。

相关诗词