过红城子

宋 · 张镃

译文

阔港旁边狭港横,大桥侧畔小桥平。

宽阔的港湾旁边,狭窄的港汊横陈,大桥的旁边,小桥平平延伸。

吠人黄耳穿篱走,唤子青裾出户迎。

对着人吠叫的黄狗穿过篱笆奔跑,穿着青色衣裙的童子出门迎接。

寒日树枯山得势,顺风樯稳浪无声。

寒日下树木枯萎,山峦反而更显气势,顺风之中船桅安稳,浪涛无声。

自知吟写红城景,不让丹青笔作城。

我自知吟咏描绘红城子的景色,不逊于画师用画笔构建城池。

赏析

题解
此诗写过红城子的所见所感。诗人以"阔港旁边狭港横,大桥侧畔小桥平"写水乡港汊的纵横,以"吠人黄耳穿篱走,唤子青裾出户迎"写乡村的热闹,以"自知吟写红城景,不让丹青笔作城"写诗笔不输画笔的自信。

逐句解读
「阔港旁边狭港横」宽阔的港汊旁边狭港横陈。

「大桥侧畔小桥平」大桥旁边小桥平坦。

「吠人黄耳穿篱走」黄狗对着行人吠叫穿篱而过。

「唤子青裾出户迎」穿着青裙的妇人唤着孩子出门迎接。

「寒日树枯山得势」寒日下树木枯萎,山峦反而显得得势。

「顺风樯稳浪无声」顺风中船桅稳当,浪涛无声。

「自知吟写红城景」自知吟咏描写红城的景色。

「不让丹青笔作城」不让丹青画笔来画这座城。

艺术手法
"阔港旁边狭港横,大桥侧畔小桥平"以"阔港"与"狭港"、"大桥"与"小桥"的对举写水乡的层次——大与小、宽与窄并存,水乡港汊纵横的地理特征写得生动。

"寒日树枯山得势,顺风樯稳浪无声"以"山得势"写冬山的苍劲——树叶落尽反显山势,以"樯稳浪无声"写水面的平静——顺风行船稳当无声,山水俱写。

"自知吟写红城景,不让丹青笔作城"以"不让丹青"写诗笔的自信——诗歌描写红城景色不逊于绘画,以诗与画的高下之争收束全诗。

总体评价
此诗以过红城子为题,以"阔港狭港"与"大桥小桥"写水乡的层次,以"山得势"与"浪无声"写山水之景,以"不让丹青"写诗笔不输画笔的自信,全诗写景生动而自信满满。

相关诗词