桂隠纪咏 真如轩

宋 · 张镃

译文

翠竹是真如

翠竹就是真如佛性

目前须荐取

须在眼前当下领悟

恁么做禅和

如此做禅和僧人

被人鞔似鼓

便被人蒙在鼓里如同蒙鼓皮

赏析

题解
此诗为桂隠纪咏之真如轩,写桂隠中真如轩的禅悟。诗人以"翠竹是真如"写翠竹即真如佛性,以"目前须荐取"写须在眼前当下领悟,以"恁么做禅和,被人鞔似鼓"写如此做禅和便被人蒙在鼓里。

逐句解读
「翠竹是真如」翠竹就是真如佛性。

「目前须荐取」须在眼前当下领悟。

「恁么做禅和」如此做禅和僧人。

「被人鞔似鼓」便被人蒙在鼓里如同蒙鼓皮。

艺术手法
"翠竹是真如"以"是"字写翠竹与真如的同一——不是翠竹中有真如,而是翠竹即真如,禅宗"青青翠竹尽是法身"之意。

"目前须荐取"以"荐取"写须当下领悟——不可远求,眼前即是。

"恁么做禅和,被人鞔似鼓"以"鞔似鼓"(蒙上鼓皮)写被蒙蔽——如果只是表面做禅和僧人,便被人蒙在鼓里如鼓皮蒙鼓,批评形式主义的禅修。

总体评价
此诗以真如轩为题,以"翠竹是真如"写翠竹即佛性的禅悟,以"被人鞔似鼓"批评形式主义的禅修,短小而禅意深锐。

相关诗词