桂隠纪咏 煨芋轩

宋 · 张镃

译文

煖坐无寒涕,窗油雪让明。

暖坐其间没有寒冷的涕泪,窗户上的油纸连白雪也让它几分明亮。

地炉糠火熟,饱听乱松声。

地炉中糠火的温度恰到好处,饱听着窗外纷乱的松涛声。

赏析

题解
此诗为桂隠纪咏之煨芋轩,写桂隠中煨芋轩的温暖闲适。诗人以"煖坐无寒涕"写暖坐不流寒涕,以"窗油雪让明"写窗纸之明连雪都让步,以"地炉糠火熟,饱听乱松声"写地炉糠火的温暖与松风的悦耳。

逐句解读
「煖坐无寒涕」暖坐而不流寒涕。

「窗油雪让明」窗纸的光亮连雪都要让步。

「地炉糠火熟」地炉中的糠火已经烧熟。

「饱听乱松声」饱听杂乱的松风声。

艺术手法
"窗油雪让明"以"雪让明"写窗纸的明亮——连白雪的光泽都要让步于窗纸的光亮,以雪之白衬窗之明,手法新奇。

"地炉糠火熟,饱听乱松声"以"糠火熟"写室内的温暖——地炉中糠火慢慢烧熟,以"饱听"写松声的悦耳——听够了松风的声音,室内的温暖与室外的松声交织。

总体评价
此诗以煨芋轩为题,以"雪让明"写窗纸的明亮,以"糠火熟"与"饱听松声"写室内温暖与室外松声的交织,短小而温暖。

相关诗词