桂隠纪咏 殊胜轩

宋 · 张镃

译文

杜老诗中佛

杜甫是诗中的佛

能言竹有香

能说出竹子也有香气

欲知殊胜处

若想知道殊胜的地方

说着早清凉

说起便早已觉得清凉了

赏析

题解
此诗为桂隠纪咏之殊胜轩,写桂隠中殊胜轩的殊胜之处。诗人以"杜老诗中佛"写杜甫诗中的佛性,以"能言竹有香"写能说出竹子的清香,以"欲知殊胜处,说着早清凉"写殊胜之处一说便觉清凉。

逐句解读
「杜老诗中佛」杜甫是诗中的佛。

「能言竹有香」能说出竹子也有香气。

「欲知殊胜处」若想知道殊胜的地方。

「说着早清凉」说起便早已觉得清凉了。

艺术手法
"杜老诗中佛,能言竹有香"以"诗中佛"称杜甫——诗有佛性,以"竹有香"写竹子的微妙香气——常人只知竹之形,不知竹之香,"能言"者方能道出。

"欲知殊胜处,说着早清凉"以"说着早清凉"写殊胜之妙——不说不知,一说便清凉,语言的力量使清凉立至。

总体评价
此诗以殊胜轩为题,以"诗中佛"与"竹有香"写诗与竹的微妙之美,以"说着早清凉"写殊胜之妙一说便至,短小而微妙。

相关诗词