桂隠纪咏 尚友轩

宋 · 张镃

译文

相别音书断,相逢语话稀。

分别后音信断绝,相逢时话语稀少。

平生胶漆处,正要世情疑。

一生胶漆般深厚的交情,正要让世俗之人疑惑不解。

赏析

题解
此诗为桂隠纪咏之尚友轩,写桂隠中尚友轩以古人为友的精神。诗人以"相别音书断"写音书断绝的别离,以"相逢语话稀"写相逢后话语稀少,以"平生胶漆处,正要世情疑"写知己之交正要让世俗不理解。

逐句解读
「相别音书断」分别后音信书信断绝。

「相逢语话稀」相逢后话语也很稀少。

「平生胶漆处」平生如胶似漆的交情之处。

「正要世情疑」正要让世俗之人产生疑惑。

艺术手法
"平生胶漆处,正要世情疑"以"胶漆"比喻交情之深——如胶似漆不可分离,以"正要世情疑"写一种反常的态度——交情越深越要让世俗不理解,因为真正的知己之交本就超越世俗的理解,不需外人的认可。

总体评价
此诗以尚友轩为题,以"胶漆"写交情之深,以"正要世情疑"写知己之交超越世俗理解,短小而见解深刻。

相关诗词