桂隠纪咏 翠樾堂

宋 · 张镃

译文

宝画光腾处,乔林更碧峦。

珍贵画卷光彩腾跃之处,高大树林更添苍翠山峦。

权衡主人福,压尽世间官。

衡量主人的福气,足以压倒世间所有官职。

赏析

题解
此诗为桂隠纪咏之翠樾堂,写桂隠中翠樾堂的翠荫与气派。诗人以"宝画光腾处"写宝画光辉腾跃之处,以"乔林更碧峦"写高大的树林更有碧绿的山峦,以"权衡主人福,压尽世间官"写主人福分之大压过世间做官。

逐句解读
「宝画光腾处」宝画光辉腾跃之处。

「乔林更碧峦」高大的树林更有碧绿的山峦。

「权衡主人福」权衡起来主人的福分。

「压尽世间官」压过世间所有的官职。

艺术手法
"宝画光腾处,乔林更碧峦"以"光腾"写宝画的光彩,以"更碧峦"写树林山峦的层层碧绿——画中光腾、林外碧峦,人工与天然交映。

"权衡主人福,压尽世间官"以"权衡"写衡量比较,以"压尽"写主人福分之大使世间官职都不值一提,以夸赞的手法写翠樾堂主人的福气。

总体评价
此诗以翠樾堂为题,以"宝画光腾"与"乔林碧峦"写堂中的华贵与堂外的天然,以"压尽世间官"写主人福分之大,短小而有气势。

相关诗词